«لَبَّيْكَ دَاعِيَ اللهِ، إِنْ كَانَ لَمْ يُجِبْكَ بَدَنِي عِنْدَ اسْتِغَاثَتِكَ وَ لِسَانِي عِنْدَ اسْتِنْصَارِكَ فَقَدْ أَجَابَكَ قَلْبِي وَ سَمْعِي وَ بَصَرِي»
“Labbayk” is the response to a call that still echoes through time—the eternal call of Imam Hussain (p): “Is there anyone who will come to my aid?”
Today, this call remains alive through the luminous guidance of Imam al-Mahdi (may God hasten his reappearance).
 Mashāyat al-Hussain is the path of joining the caravan of Karbala and answering the call of Imam Hussain (p), while following the living Imam of our time, Imam al-Mahdi (may our souls be sacrificed for him).
(Ziyarat of Imam Hussain (p) on the first day of Rajab)

 

 «لَبَّيْكَ دَاعِيَ اللهِ، إِنْ كَانَ لَمْ يُجِبْكَ بَدَنِي عِنْدَ اسْتِغَاثَتِكَ وَ لِسَانِي عِنْدَ اسْتِنْصَارِكَ فَقَدْ أَجَابَكَ قَلْبِي وَ سَمْعِي وَ بَصَرِي».
إنّ «لَبَّيْكَ» هي استجابة لنداءٍ ما زال صداه يتردّد في مسامع الزمان؛ إنّه نداء الإمام الحسين عليه السلام الخالد: «هَلْ مِنْ نَاصِرٍ يَنْصُرُنِي؟»
وهذا النداء ما زال حيّاً ومتجدّداً من خلال الهداية النورانية لصاحب العصر والزمان، الإمام المهدي عجل الله تعالى فرجه الشريف.
 مَشَّايَةُ الْحُسَيْنِ هي طريق الالتحاق بقافلة كربلاء، وتلبية نداء الإمام الحسين عليه السلام، والاقتداء بإمام زماننا الحيّ، الإمام المهدي أرواحنا فداه.
(زيارة الإمام الحسين عليه السلام في اليوم الأول من شهر رجب)

 

 «لَبَّيْكَ دَاعِيَ اللهِ، إِنْ كَانَ لَمْ يُجِبْكَ بَدَنِي عِنْدَ اسْتِغَاثَتِكَ وَ لِسَانِي عِنْدَ اسْتِنْصَارِكَ فَقَدْ أَجَابَكَ قَلْبِي وَ سَمْعِي وَ بَصَرِي».
“لبیک” ایک ایسی دعوت کا جواب ہے جس کی صدا آج بھی زمانے میں گونج رہی ہے۔ یہ امام حسینؑ کی وہی ابدی پکار ہے: “کیا کوئی ہے جو میری مدد کرے؟”
آج بھی یہ دعوت امامِ عصر، حضرت امام مہدیؑ کی نورانی ہدایت کے ذریعے زندہ اور جاری ہے۔
 مَشَّايَةُ الْحُسَيْنِ قافلۂ کربلا میں شامل ہونے، امام حسینؑ کی دعوت پر لبیک کہنے، اور اپنے زندہ امامِ زمانہ، حضرت امام مہدیؑ کی پیروی کرنے کا راستہ ہے۔
(پہلی رجب کی زیارتِ امام حسینؑ)

 

 «لَبَّیْکَ دَاعِیَ اللهِ، إِنْ کَانَ لَمْ یُجِبْکَ بَدَنِی عِنْدَ اسْتِغَاثَتِکَ وَ لِسَانِی عِنْدَ اسْتِنْصَارِکَ فَقَدْ أَجَابَکَ قَلْبِی وَ سَمْعِی وَ بَصَرِی».
«لبیک» پاسخ به دعوتی است که هنوز هم در گوش زمان شنیده می‌شود؛ همان ندای جاودانه حضرت اباعبدالله الحسین علیه‌السلام: «هَلْ مِنْ نَاصِرٍ یَنْصُرُنِی؟»
این دعوت امروز نیز از طریق هدایت نورانی حضرت صاحب‌العصر و الزمان عجل‌الله تعالی فرجه الشریف زنده و جاری است.
 مَشَّایَةُ الْحُسَیْنِ مسیر پیوستن به قافله کربلا، لبیک گفتن به ندای امام حسین علیه‌السلام و اقتدا به امام حیّ زمان، حضرت بقیة‌الله الاعظم ارواحنا فداه است.
(زیارت امام حسین علیه‌السلام در روز اول ماه رجب)